Tuesday, December 6, 2011

Android Market重量級apps在特價!!

100億人次的Android Market 下載統計

Posted by Dirk Dougherty on 06 December 2011 at 10:05 AM
[This post is by Eric Chu, Android Developer Ecosystem. —Dirk Dougherty]

10億是一個非常難以估算的數字,然而,這也表示了Android Market正以一個光速的速度在成長著,另人非常訝異。過去這一周,感謝全市界的Android使用者,Android Market已正式超過100億app下載人次-成長伏度也以每個月10億的速度在成長,我們完全無法估計到了2012年,這個數據會成長至什麼地步。
One billion is a pretty big number by any measurement. However, when it’s describing the speed at which something is growing, it’s simply amazing. This past weekend, thanks to Android users around the world, Android Market exceeded 10 billion app downloads—with a growth rate of one billion app downloads per month. We can’t wait to see where this accelerating growth takes us in 2012.

為慶祝Android Market到達此里程碑,我們找了一些Android開發商(合作夥伴)共襄盛舉。你會看到以下這些重量級的Apps將以一個驚人的價格︰10分錢(台幤3.1塊)在Android Market開賣,為期10天。
To celebrate this milestone, we partnered with some of the Android developers who contributed to this milestone to make a bunch of great Android apps available at an amazing price. Starting today for the next 10 days, we’ll have a new set of awesome apps available each day for only 10 cents each. Today, we are starting with Asphalt 6 HD, Color & Draw for Kids, Endomondo Sports Tracker Pro, Fieldrunners HD, Great Little War Game, Minecraft, Paper Camera, Sketchbook Mobile, Soundhound Infinity and Swiftkey X.

當然,沒有開發者的創造,就不會有這些Apps存在。每一天,藉由開發者不斷的上傳 - 他們一直在突破紀錄 - 以他們可能的方式。藉此,我們由衷感謝。
Of course, none of these apps would have existed if it weren’t for the developers who created them. Every day, these developers continue to push the limits on what’s possible and delight us in the process. For that, we thank them.
加入我們一起狂歡!這10天內,你還會看到更多我們的合作夥伴和新的Apps在Android Market上,通通只要台幤3.1元。
Please join us in this 10-day celebration and check in every day to see what new apps our developer partners are making available on Android Market—for only a dime.

No comments: